Condizioni di protezione dei dati personali
1 Titolare del trattamento dei dati personali
1.1 Il titolare del trattamento dei dati personali Growmania.cz, IČ27657345, con sede in náměstíRoháčova 145/14, Žižkov, 130 00 Praha 3, Repubblica Ceca, iscritta nel registro delle imprese presso il Tribunale municipale di Praga, C 122083, (di seguito solo «titolare»), dichiara che tutti i dati personali trattati dal titolare sono strettamente confidenziali. Il titolare li tratta in conformità con la normativa nazionale e con le norme dell’Unione europea applicabili in materia di protezione dei dati personali.
1.2 Il titolare raccoglie, conserva e utilizza i Suoi dati personali ai sensi della legge n. 110/2019 Sb. sul trattamento dei dati personali (di seguito la legge sul trattamento dei dati personali), ovvero del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito «regolamento GDPR»). Le singole finalità per le quali il titolare tratta i dati personali sono ulteriormente definite
1.3 Il titolare raccoglie tali dati personali anche tramite il proprio sito internet all’indirizzo https://hiseeds.cz (di seguito «sito internet»).
1.4 Il presente documento è emanato dal titolare affinché Lei sia sufficientemente informato su quali Suoi dati personali il titolare tratta, per quale finalità, per quanto tempo, chi avrà accesso ai Suoi dati personali e quali diritti Le spettano. Il presente documento si applica a tutti i dati personali raccolti dal titolare, indipendentemente dal fatto che siano stati raccolti ai fini dell’esecuzione di un rapporto contrattuale, di un obbligo legale, di un legittimo interesse o del consenso prestato.
2 Dati trattati
2.1 Per singole finalità del trattamento si intendono le seguenti:
2.1.1 esecuzione del rapporto contrattuale significa: il rapporto tra Lei e il titolare sorto sulla base di un ordine, di una registrazione, sulla base di un contratto concluso, sulla base di una domanda di partecipazione e della partecipazione a un concorso e simili;
2.1.2 invio di comunicazioni commerciali e offerta di prodotti e servizi significa: invio di offerte commerciali, tramite posta elettronica (e-mail), tramite messaggi di testo brevi o tramite chiamata telefonica;
2.1.3 finalità statistiche significa: rilevazione anonimizzata del traffico del sito internet, nonché monitoraggio del numero di visualizzazioni delle pagine, del tempo trascorso sul sito internet, del tipo di dispositivo dal quale accede al sito internet. Raccogliamo i dati al fine di poter migliorare la qualità dei servizi forniti e offrire ai clienti contenuti pertinenti;
2.1.4 visualizzazione di annunci pubblicitari significa: visualizzazione di annunci pubblicitari sul sito internet sulla base delle preferenze del cliente rilevate statisticamente;
2.1.5 legittimo interesse significa: difesa efficace in caso di controversia; il periodo di trattamento dei dati personali in tal caso è di 4 anni dalla scadenza del periodo di garanzia sui beni e si prolunga per il periodo durante il quale la controversia è pendente. Desideriamo migliorare costantemente i nostri servizi ed eventualmente fornire servizi nuovi e migliori; desideriamo difenderci da ostacoli a tale attività; pertanto, le attività che contribuiscono al raggiungimento di tale obiettivo costituiscono il nostro legittimo interesse. Costituisce altresì legittimo interesse il trattamento ai fini della prevenzione delle frodi (ad es. valutazione del rischio di conclusione del contratto), il marketing diretto (ad es. offerta di servizi pertinenti ai clienti esistenti), il trasferimento di dati personali all’interno del gruppo di imprese per finalità amministrative interne, la segnalazione di reati e il trasferimento di dati personali all’autorità competente, la garanzia della sicurezza della rete e delle informazioni. Il presente elenco è meramente esemplificativo;
2.1.6 adempimento di ulteriori obblighi di legge significa: fornitura di informazioni agli organi operanti nel procedimento penale, fornitura di informazioni ad altri organi della pubblica autorità e simili.
2.2 Trattiamo i Suoi dati personali per il periodo strettamente necessario a garantire tutti i diritti e gli obblighi derivanti dal reciproco atto giuridico, almeno per il periodo necessario alla gestione dell’ordine, all’esecuzione dell’operazione, all’organizzazione del servizio, ecc., nonché per il periodo per il quale il titolare è tenuto a conservare i dati personali in base alle disposizioni di legge generalmente vincolanti oppure per il periodo per il quale Lei abbia eventualmente prestato il consenso al titolare. In caso contrario, il periodo di trattamento deriva dalla finalità per la quale i dati personali sono trattati, oppure è determinato dalle disposizioni di legge.
2.3 I dati personali sono trattati dal titolare sia manualmente sia in modo automatizzato. Il titolare è autorizzato a trattare alcune informazioni in modo automatizzato, ad esempio per creare informazioni statistiche sul traffico del proprio sito internet.
3 Diritti dell’interessato
3.1 In qualità di interessato, Lei dispone dei diritti indicati, che Le derivano dalle disposizioni di legge e che può esercitare in qualsiasi momento. Si tratta di:
3.1.1 diritto di accesso ai dati personali, in base al quale Lei ha il diritto di ottenere dal titolare informazioni sul fatto che il titolare tratti o meno i Suoi dati personali. Il titolare è tenuto a fornirLe tali informazioni senza ingiustificato ritardo. Il contenuto dell’informazione è determinato dall’articolo 15 del regolamento GDPR. Il titolare ha il diritto di richiedere, per la fornitura dell’informazione, un corrispettivo ragionevole non superiore ai costi necessari per la sua fornitura;
3.1.2 diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali, eventualmente limitazione del trattamento, in base al quale Lei ha il diritto di far rettificare i dati personali inesatti o non corretti. Se i Suoi dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti, oppure sono trattati illecitamente, Lei ha il diritto di chiederne la cancellazione. Se non desidera chiedere la cancellazione dei dati personali, ma soltanto limitarne temporaneamente il trattamento, può chiedere la limitazione del trattamento;
3.1.3 diritto di chiedere chiarimenti nel caso in cui abbia il sospetto che il trattamento dei dati personali da parte del titolare sia in contrasto con le disposizioni di legge;
3.1.4 diritto di rivolgersi all’Autorità per la protezione dei dati personali in caso di dubbi sul rispetto degli obblighi connessi al trattamento dei dati personali;
3.1.5 diritto alla portabilità dei dati, ossia il diritto di ottenere i dati personali che La riguardano, da Lei forniti al titolare, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, v. art. 20 GDPR;
3.1.6 diritto di opporsi al trattamento dei dati personali trattati per l’esecuzione di un compito svolto nell’interesse pubblico o nell’esercizio di pubblici poteri oppure per la tutela dei legittimi interessi del titolare. Il titolare cesserà il trattamento senza ingiustificato ritardo, salvo che dimostri l’esistenza di un legittimo interesse/motivo per il trattamento che prevalga sul Suo interesse, sui Suoi diritti o sulle Sue libertà;
3.1.7 diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali, qualora Lei abbia prestato al titolare il consenso al trattamento dei dati personali.
4 Cookie
4.1 I cookie sono brevi file di testo che il sito internet invia al Suo browser. Consentono al sito internet di registrare informazioni sulla Sua visita, ad esempio la lingua selezionata e simili, così che la visita successiva al sito possa essere per Lei più semplice e piacevole. I cookie sono importanti, poiché senza di essi la navigazione in Internet sarebbe molto più complessa. I cookie consentono un migliore utilizzo del nostro sito internet e l’adattamento dei suoi contenuti alle Sue esigenze; sono utilizzati da quasi ogni sito internet nel mondo. I cookie sono utili perché aumentano la facilità d’uso dei siti internet visitati ripetutamente.
4.2 Sul sito internet il titolare può utilizzare i seguenti tipi di cookie:
4.2.1 I cookie di sessione (quindi temporanei) ci consentono di collegare le Sue singole attività durante la navigazione di questo sito internet. Nel momento in cui apre la finestra del Suo browser, tali file si attivano e si disattivano alla chiusura della finestra del Suo browser. I cookie di sessione sono temporanei e, dopo la chiusura del browser, tutti questi file vengono eliminati.
4.2.2 I cookie permanenti ci aiutano a identificare il Suo computer qualora visiti nuovamente il nostro sito internet. Un ulteriore vantaggio dei cookie permanenti è che ci consentono di adattare il nostro sito internet alle Sue esigenze.
4.3 In conformità con le disposizioni del § 89, comma 3, della legge n. 127/2005 Sb., sulle comunicazioni elettroniche, nel testo vigente, La informiamo che il nostro sito internet utilizza cookie per il proprio funzionamento, vale a dire che trattiamo i Suoi cookie, compresi quelli permanenti.
4.4 I browser internet di norma includono la gestione dei cookie. Nell’ambito delle impostazioni del Suo browser, probabilmente può eliminare manualmente i singoli cookie, bloccarli o disattivarne completamente l’uso. Per ulteriori informazioni, utilizzi la guida del Suo browser internet. Se non consente l’uso dei cookie, alcune funzioni e pagine potrebbero non funzionare correttamente.
4.5 Per la personalizzazione dei contenuti e degli annunci pubblicitari, la fornitura di funzionalità dei social media e l’analisi del nostro traffico utilizziamo i cookie. Condividiamo con i nostri partner operanti nel settore dei social media, della pubblicità e delle analisi le informazioni su come utilizza il nostro sito web. Utilizzando il sito internet, Lei esprime il Suo consenso al collegamento dei seguenti servizi
4.5.1 Google
4.5.2 Facebook
4.5.3 Instagram
4.6 Al fine di visualizzare pubblicità mirata nell’ambito di reti pubblicitarie e sociali su altri siti internet, trasmettiamo a tali reti pubblicitarie e sociali i dati sul Suo comportamento sul web; non trasmettiamo tuttavia i Suoi dati identificativi.
5 Trasferimento verso paesi terzi
5.1 I Suoi dati personali non saranno trasferiti verso paesi terzi.
6 Informazioni e domande
6.1 Ulteriori informazioni sui diritti e sugli obblighi in materia di protezione dei dati personali possono essere ottenute dall’interessato sul sito web HiSeeds.cz oppure tramite e-mail all’indirizzo info@hiseeds.cz.