Pogoji varstva osebnih podatkov

1 Upravljavec osebnih podatkov

1.1       Upravljavec osebnih podatkov Growmania.cz, ID27657345, s sedežem náměstíRoháčova 145/14, Žižkov, 130 00 Praha 3, Češka republika, vpisan v poslovni register pri Mestnem sodišču v Pragi, C 122083, (v nadaljevanju »upravljavec«), izjavlja, da so vsi osebni podatki, ki jih upravljavec obdeluje, strogo zaupni. Upravljavec z njimi ravna v skladu z nacionalnimi pravnimi predpisi in predpisi Evropske unije, veljavnimi na področju varstva osebnih podatkov.

1.2       Upravljavec zbira, hrani in uporablja Vaše osebne podatke v smislu zakona št. 110/2019 Sb. o obdelavi osebnih podatkov (v nadaljevanju zakon o obdelavi osebnih podatkov) oziroma Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljevanju »uredba GDPR«). Posamezni nameni, za katere upravljavec obdeluje osebne podatke, so nadalje opredeljeni

1.3       Upravljavec te osebne podatke zbira tudi prek svojih spletnih strani na naslovu https://hiseeds.cz (v nadaljevanju »spletne strani«).

1.4       Ta pravila izdaja upravljavec zato, da ste ustrezno obveščeni o tem, katere Vaše osebne podatke upravljavec obdeluje, za kakšen namen, kako dolgo, kdo bo imel dostop do Vaših osebnih podatkov in katere pravice imate. Ta pravila veljajo za vse osebne podatke, ki jih je zbral upravljavec, ne glede na to, ali so bili zbrani zaradi izpolnitve pogodbenega razmerja, pravne obveznosti, zakonitega interesa ali podane privolitve.

2 Obdelovani podatki

2.1     Posamezni nameni obdelave pomenijo naslednje:

2.1.1 izpolnitev pogodbenega razmerja pomeni: razmerje med Vami in upravljavcem, nastalo na podlagi naročila, registracije, na podlagi sklenjene pogodbe, na podlagi prijave in udeležbe v nagradni igri in podobno;

2.1.2 pošiljanje poslovnih sporočil in ponudba izdelkov ter storitev pomeni: pošiljanje poslovnih ponudb, in sicer po elektronski pošti (e-pošti), prek kratkih besedilnih sporočil ali prek telefonskega klica;

2.1.3 statistični nameni pomenijo: anonimizirano ugotavljanje obiskanosti spletnih strani, nadalje spremljanje števila ogledov strani, časa, preživetega na spletnih straneh, vrste naprave, s katere dostopate do spletnih strani. Podatke zbiramo zato, da lahko izboljšujemo ponujene storitve in strankam ponujamo relevantno vsebino;

2.1.4 prikazovanje oglasov pomeni: prikazovanje oglasov na spletnih straneh na podlagi statistično ugotovljenih preferenc stranke;

2.1.5 zakoniti interes pomeni: učinkovito obrambo v primeru spora; rok obdelave osebnih podatkov v takem primeru znaša 4 leta od poteka garancijske dobe za blago in se podaljša za čas, v katerem poteka spor. Želimo nenehno izboljševati svoje storitve in po potrebi zagotavljati nove in boljše storitve; želimo se braniti pred onemogočanjem takšne dejavnosti; zato so dejavnosti, ki prispevajo k uresničitvi tega cilja, naš zakoniti interes. Zakoniti interes je tudi obdelava za namene preprečevanja goljufij (npr. ocenjevanje tveganosti sklenitve pogodbe), neposredno trženje (npr. ponujanje relevantnih storitev obstoječim strankam), posredovanje osebnih podatkov znotraj skupine podjetij za notranje administrativne namene, prijava kaznivih dejanj in posredovanje osebnih podatkov pristojnemu organu, zagotavljanje varnosti omrežja in informacij. Ta seznam je zgolj primeren;

2.1.6 izpolnjevanje drugih zakonskih obveznosti pomeni: posredovanje informacij organom, ki delujejo v kazenskem postopku, posredovanje informacij drugim organom javne oblasti in podobno.

2.2       Vaše osebne podatke obdelujemo toliko časa, kolikor je nujno potrebno za zagotovitev vseh pravic in obveznosti, ki izhajajo iz medsebojnega pravnega dejanja, najmanj pa za čas obdelave naročila, izvedbe posla, urejanja storitve ipd., nadalje za čas, v katerem je upravljavec dolžan osebne podatke hraniti v skladu s splošno zavezujočimi pravnimi predpisi, ali za čas, za katerega ste upravljavcu morebiti podali privolitev. Sicer rok obdelave izhaja iz namena, za katerega se osebni podatki obdelujejo, ali je določen s pravnimi predpisi.

2.3       Osebne podatke upravljavec obdeluje ročno in avtomatizirano. Upravljavec je upravičen nekatere informacije obdelovati avtomatizirano, na primer za oblikovanje statističnih informacij o obiskanosti svojih spletnih strani.

3 Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

3.1       Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate navedene pravice, ki Vam izhajajo iz pravnih predpisov in jih lahko kadar koli uveljavljate. Gre za:

3.1.1 pravico do dostopa do osebnih podatkov, po kateri imate pravico od upravljavca pridobiti informacije o tem, ali upravljavec obdeluje Vaše osebne podatke. To informacijo Vam je upravljavec dolžan posredovati brez nepotrebnega odlašanja. Vsebina informacije je določena v členu 15 uredbe GDPR. Upravljavec ima pravico za posredovanje informacije zahtevati razumno nadomestilo, ki ne presega stroškov, potrebnih za posredovanje informacije;

3.1.2 pravico do popravka ali izbrisa osebnih podatkov oziroma omejitve obdelave, po kateri imate pravico zahtevati popravek osebnih podatkov, ki so netočni ali nepravilni. Če Vaši osebni podatki niso več potrebni za namene, za katere so bili zbrani, ali se obdelujejo nezakonito, imate pravico zahtevati njihov izbris. Če ne želite zahtevati izbrisa osebnih podatkov, temveč le začasno omejiti njihovo obdelavo, lahko zahtevate omejitev obdelave;

3.1.3 pravico zahtevati pojasnilo v primeru, da sumite, da je obdelava osebnih podatkov s strani upravljavca v nasprotju s pravnimi predpisi;

3.1.4 pravico obrniti se na Urad za varstvo osebnih podatkov v primeru dvomov o spoštovanju obveznosti, povezanih z obdelavo osebnih podatkov;

3.1.5 pravico do prenosljivosti podatkov, tj. pravico pridobiti osebne podatke, ki se nanašajo na Vas in ste jih posredovali upravljavcu, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki, glej podrobneje čl. 20 GDPR;

3.1.6 pravico ugovarjati obdelavi osebnih podatkov, ki se obdelujejo za namene izpolnitve naloge, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti ali za namene varstva zakonitih interesov upravljavca. Upravljavec obdelavo brez nepotrebnega odlašanja preneha, če ne dokaže, da obstaja zakonit interes/razlog za obdelavo, ki prevlada nad Vašim interesom, pravicami ali svoboščinami;

3.1.7 pravico, da privolitev za obdelavo osebnih podatkov kadar koli prekličete, če ste upravljavcu podali privolitev za obdelavo osebnih podatkov.

4 Piškotki

4.1       Piškotki so kratke besedilne datoteke, ki jih spletna stran pošlje v Vaš brskalnik. Spletni strani omogočajo, da zabeleži informacije o Vašem obisku, na primer izbrani jezik in podobno, zato je lahko naslednji obisk strani za Vas lažji in prijetnejši. Piškotki so pomembni, saj bi bilo brez njih brskanje po internetu precej bolj zapleteno. Piškotki omogočajo boljšo uporabo naše spletne strani in prilagoditev njene vsebine Vašim potrebam; uporablja jih skoraj vsaka spletna stran na svetu. Piškotki so koristni, ker povečujejo uporabniško prijaznost večkrat obiskane spletne strani.

4.2       Na spletnih straneh lahko upravljavec uporablja naslednje vrste piškotkov:

4.2.1 Sejne (torej začasne) piškotke nam omogočajo povezovanje Vaših posameznih dejavnosti med brskanjem po teh spletnih straneh. V trenutku odprtja okna Vašega brskalnika se te datoteke aktivirajo in se deaktivirajo ob zaprtju okna Vašega brskalnika. Sejni piškotki so začasni in po zaprtju brskalnika se vse te datoteke izbrišejo.

4.2.2 Trajni piškotki nam pomagajo prepoznati Vaš računalnik, če ponovno obiščete našo spletno stran. Dodatna prednost trajnih piškotkov je, da nam omogočajo prilagoditi naše spletne strani Vašim potrebam.

4.3       V skladu z določbo § 89 odst. 3 zak. št. 127/2005 Sb., o elektronskih komunikacijah, v veljavni različici, Vas s tem obveščamo, da naše spletne strani za svoje delovanje uporabljajo piškotke, torej da obdelujemo Vaše piškotke, vključno s trajnimi.

4.4       Spletni brskalniki običajno vsebujejo upravljanje piškotkov. V okviru nastavitev Vašega brskalnika lahko posamezne piškotke verjetno ročno brišete, blokirate ali njihovo uporabo v celoti onemogočite. Za več informacij uporabite pomoč svojega spletnega brskalnika. Če uporabe piškotkov ne dovolite, nekatere funkcije in strani morda ne bodo delovale, kot bi morale.

4.5      Za prilagajanje vsebine in oglasov, zagotavljanje funkcij družbenih medijev in analizo našega obiska uporabljamo piškotke. Informacije o tem, kako uporabljate našo spletno stran, delimo s svojimi partnerji, ki delujejo na področju družbenih medijev, oglaševanja in analitike. Z uporabo spletnih strani izražate soglasje s povezovanjem naslednjih storitev

4.5.1 Google
4.5.2 Facebook
4.5.3 Instagram

4.6    Zaradi prikazovanja ciljanih oglasov v okviru oglaševalskih in družbenih omrežij na drugih spletnih straneh tem oglaševalskim in družbenim omrežjem posredujemo podatke o Vašem vedenju na spletu; ne posredujemo pa jim Vaših identifikacijskih podatkov.

5 Posredovanje v tretje države

5.1 Vaši osebni podatki ne bodo posredovani v tretje države.

6 Informacije in vprašanja

6.1 Dodatne informacije o pravicah in obveznostih pri varstvu osebnih podatkov lahko posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pridobi na spletnih straneh HiSeeds.cz ali prek e-pošte na info@hiseeds.cz.