Condițiile de protecție a datelor cu caracter personal
1 Operatorul de date cu caracter personal
1.1 Operatorul de date cu caracter personal Growmania.cz, IČ27657345, cu sediul în náměstíRoháčova 145/14, Žižkov, 130 00 Praha 3, Republica Cehă, înregistrat în registrul comerțului de Tribunalul Municipal din Praga, C 122083, (denumit în continuare „operatorul”), declară că toate datele cu caracter personal prelucrate de operator sunt strict confidențiale. Operatorul le tratează în conformitate cu reglementările legale naționale și cu reglementările Uniunii Europene aplicabile în domeniul protecției datelor cu caracter personal.
1.2 Operatorul colectează, păstrează și utilizează datele dumneavoastră cu caracter personal în sensul Legii nr. 110/2019 Sb. privind prelucrarea datelor cu caracter personal (denumită în continuare legea privind prelucrarea datelor cu caracter personal), respectiv al Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (denumit în continuare „Regulamentul GDPR”). Scopurile individuale pentru care operatorul prelucrează datele cu caracter personal sunt definite în continuare
1.3 Operatorul colectează aceste date cu caracter personal și prin intermediul paginilor sale de internet la adresa https://hiseeds.cz (denumite în continuare „paginile de internet”).
1.4 Prezentele principii sunt emise de operator pentru ca dumneavoastră să fiți informați în mod suficient cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal pe care operatorul le prelucrează, în ce scop, pentru ce perioadă, cine va avea acces la datele dumneavoastră cu caracter personal și ce drepturi aveți. Prezentele principii se aplică tuturor datelor cu caracter personal colectate de operator, indiferent dacă au fost colectate în scopul executării raportului contractual, al unei obligații legale, al unui interes legitim sau al consimțământului acordat.
2 Date prelucrate
2.1 Prin scopurile individuale ale prelucrării se înțeleg următoarele:
2.1.1 executarea raportului contractual înseamnă: relația dintre dumneavoastră și operator, apărută pe baza unei comenzi, a înregistrării, pe baza unui contract încheiat, pe baza unei înscrieri și a participării la un concurs și altele asemenea;
2.1.2 trimiterea de comunicări comerciale și oferta de produse și servicii înseamnă: trimiterea de oferte comerciale, prin poștă electronică (e-mail), prin mesaje text scurte sau prin apel telefonic;
2.1.3 scopuri statistice înseamnă: determinarea anonimizată a traficului pe paginile de internet, precum și monitorizarea numărului de vizualizări ale paginilor, a timpului petrecut pe paginile de internet, a tipului de dispozitiv de pe care accesați paginile de internet. Colectăm datele pentru a putea îmbunătăți calitatea serviciilor furnizate și pentru a oferi clienților conținut relevant;
2.1.4 afișarea reclamelor înseamnă: afișarea reclamelor pe paginile de internet pe baza preferințelor clientului stabilite statistic;
2.1.5 interes legitim înseamnă: apărare eficientă în caz de litigiu; perioada de prelucrare a datelor cu caracter personal în acest caz este de 4 ani de la expirarea perioadei de garanție pentru bunuri și se prelungește cu perioada în care este purtat litigiul. Dorim să ne îmbunătățim în permanență serviciile și, eventual, să oferim servicii noi și mai bune; dorim să ne apărăm împotriva zădărnicirii unei astfel de activități; prin urmare, activitățile care contribuie la îndeplinirea acestui obiectiv reprezintă interesul nostru legitim. Interes legitim este, de asemenea, prelucrarea în scopul prevenirii fraudelor (de exemplu, evaluarea riscului încheierii unui contract), marketingul direct (de exemplu, oferirea de servicii relevante clienților existenți), transferul de date cu caracter personal în cadrul unui grup de întreprinderi în scopuri administrative interne, raportarea infracțiunilor și transmiterea datelor cu caracter personal către autoritatea competentă, asigurarea securității rețelei și a informațiilor. Această enumerare are doar caracter exemplificativ;
2.1.6 îndeplinirea altor obligații legale înseamnă: furnizarea de informații organelor de urmărire penală, furnizarea de informații altor autorități publice și altele asemenea.
2.2 Prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pe perioada strict necesară pentru asigurarea tuturor drepturilor și obligațiilor care decurg din actul juridic reciproc, cel puțin pe durata soluționării comenzii, efectuării tranzacției, asigurării serviciului etc., precum și pe perioada în care operatorul este obligat să păstreze datele cu caracter personal potrivit reglementărilor legale general obligatorii sau pe perioada pentru care ați acordat eventual consimțământul operatorului. În celelalte cazuri, durata prelucrării rezultă din scopul pentru care sunt prelucrate datele cu caracter personal sau este stabilită de reglementările legale.
2.3 Datele cu caracter personal sunt prelucrate de operator atât manual, cât și automatizat. Operatorul este autorizat să prelucreze anumite informații în mod automatizat, de exemplu pentru a crea informații statistice privind traficul pe paginile sale de internet.
3 Drepturile persoanei vizate
3.1 În calitate de persoană vizată, aveți drepturile menționate, care decurg pentru dumneavoastră din reglementările legale și pe care le puteți exercita oricând. Este vorba despre:
3.1.1 dreptul de acces la datele cu caracter personal, potrivit căruia aveți dreptul să obțineți de la operator informații cu privire la faptul dacă operatorul prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal. Operatorul este obligat să vă transmită această informație fără întârzieri nejustificate. Conținutul informației este stabilit de dispozițiile articolului 15 din Regulamentul GDPR. Operatorul are dreptul să solicite pentru furnizarea informației o remunerație rezonabilă care să nu depășească costurile necesare furnizării informației;
3.1.2 dreptul la rectificarea sau ștergerea datelor cu caracter personal, ori la restricționarea prelucrării, potrivit căruia aveți dreptul să solicitați corectarea datelor cu caracter personal inexacte sau incorecte. Dacă datele dumneavoastră cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau sunt prelucrate în mod nelegal, aveți dreptul să solicitați ștergerea lor. Dacă nu doriți să solicitați ștergerea datelor cu caracter personal, ci doar să restricționați temporar prelucrarea acestora, puteți solicita restricționarea prelucrării;
3.1.3 dreptul de a solicita o explicație în cazul în care aveți suspiciunea că prelucrarea datelor cu caracter personal de către operator este contrară reglementărilor legale;
3.1.4 dreptul de a vă adresa Autorității pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal în cazul unor îndoieli privind respectarea obligațiilor legate de prelucrarea datelor cu caracter personal;
3.1.5 dreptul la portabilitatea datelor, respectiv dreptul de a obține datele cu caracter personal care vă privesc, pe care le-ați furnizat operatorului, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, vezi mai detaliat art. 20 din GDPR;
3.1.6 dreptul de a formula opoziție față de prelucrarea datelor cu caracter personal care sunt prelucrate în scopul îndeplinirii unei sarcini efectuate în interes public sau în exercitarea autorității publice ori în scopul protejării intereselor legitime ale operatorului. Operatorul va înceta prelucrarea fără întârzieri nejustificate dacă nu demonstrează că există un interes legitim/motiv pentru prelucrare care prevalează asupra intereselor, drepturilor sau libertăților dumneavoastră;
3.1.7 dreptul de a retrage oricând consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, dacă ați acordat operatorului consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
4 Cookie-uri
4.1 Fișierele cookie sunt fișiere text scurte pe care pagina de internet le trimite către browserul dumneavoastră. Acestea permit paginii de internet să înregistreze informații despre vizita dumneavoastră, de exemplu limba aleasă și altele asemenea, astfel încât următoarea vizită pe pagini să poată fi mai ușoară și mai plăcută pentru dumneavoastră. Fișierele cookie sunt importante, deoarece fără ele navigarea pe Internet ar fi mult mai dificilă. Fișierele cookie permit o utilizare mai bună a paginii noastre de internet și adaptarea conținutului acesteia la nevoile dumneavoastră; ele sunt utilizate de aproape fiecare pagină de internet din lume. Fișierele cookie sunt utile, deoarece sporesc ușurința de utilizare a paginilor de internet vizitate în mod repetat.
4.2 Pe paginile de internet ale operatorului pot fi utilizate următoarele tipuri de cookie-uri:
4.2.1 Cookie-urile de sesiune (adică temporare) ne permit să corelăm activitățile dumneavoastră individuale pe durata navigării pe aceste pagini de internet. În momentul deschiderii ferestrei browserului dumneavoastră, aceste fișiere se activează și se dezactivează la închiderea ferestrei browserului dumneavoastră. Cookie-urile de sesiune sunt temporare și, după închiderea browserului, toate aceste fișiere se șterg.
4.2.2 Cookie-urile permanente ne ajută să identificăm computerul dumneavoastră dacă vizitați din nou pagina noastră de internet. Un alt avantaj al cookie-urilor permanente este acela că ne permit să adaptăm paginile noastre de internet la nevoile dumneavoastră.
4.3 În conformitate cu dispozițiile § 89 alin. 3 din Legea nr. 127/2005 Sb. privind comunicațiile electronice, în forma în vigoare, vă informăm prin prezenta că paginile noastre de internet utilizează pentru funcționarea lor fișiere cookie, adică prelucrăm fișierele dumneavoastră cookie, inclusiv pe cele permanente.
4.4 Browserele de internet conțin, de regulă, administrarea fișierelor cookie. În cadrul setărilor browserului dumneavoastră, probabil puteți șterge manual, bloca sau interzice complet utilizarea anumitor fișiere cookie. Pentru mai multe informații, utilizați ajutorul browserului dumneavoastră de internet. Dacă nu permiteți utilizarea fișierelor cookie, este posibil ca unele funcții și pagini să nu funcționeze așa cum ar trebui.
4.5 Pentru personalizarea conținutului și a reclamelor, furnizarea funcțiilor de social media și analiza traficului nostru utilizăm fișiere cookie. Informațiile despre modul în care utilizați site-ul nostru le partajăm cu partenerii noștri care activează în domeniul social media, al publicității și al analizelor. Prin utilizarea paginilor de internet vă exprimați acordul cu conectarea următoarelor servicii
4.5.1 Google
4.5.2 Facebook
4.5.3 Instagram
4.6 Pentru afișarea publicității țintite în cadrul rețelelor de publicitate și sociale pe alte pagini de internet, transmitem acestor rețele de publicitate și sociale date despre comportamentul dumneavoastră pe web; însă nu le transmitem datele dumneavoastră de identificare.
5 Transferul către țări terțe
5.1 Datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor fi transferate către țări terțe.
6 Informații și întrebări
6.1 Informații suplimentare despre drepturile și obligațiile în domeniul protecției datelor cu caracter personal pot fi obținute de persoana vizată pe site-ul HiSeeds.cz sau prin e-mail la info@hiseeds.cz.